中国代表团出席ISO/TC29/SC10第36届国际标准化年会

  应国际标准化组织ISO/TC29/SC10的邀请，以上海市工具工业研究所周律所长为团长的中国工具五金代表团，于2019年6月11日-13日参加了在意大利米兰召开的ISO/TC29/SC10第36届国际标准化年会。这是中国代表团参加的第6次工具五金国际标准会议。参加会议的还有全国工具五金标准化分技术委员会主任吴祖训、秘书处周阿龙工程师，诺霸精密机械（上海）有限公司董事长曾鸿炼、总经理曾治达、浙江亿洋工具制造有限公司总经理杨春炜，江苏舜天国际集团江都工具有限公司董事长翁恒建、江苏宏宝工具有限公司副总经理王竹明、江苏金鹿集团有限公司副总经理王春。本次会议是ISO/TC29/SC10秘书处召开的年度全体会员会议暨ISO国际标准审查会。

本次年会是在意大利标准协会(UNI)大楼内召开的，会议由ISO/TC29/SC10秘书处Mr. Peter Welp、Mr. Benjamin Faltin（德国）主持，来自德国、中国、美国、英国、法国、意大利等6个国家的24名代表出席了会议。

在全体会议前，6月11日下午召开了WG11（夹扭钳和剪切钳）工作组会议，由来自德国、中国、美国、英国、法国、意大利等6个国家的20名专家出席了会议，会议审议了由德国专家,WG11工作组召集人Mr.jurgen Steinhauer提出的钳类标准ISO/WD 5743；ISO/WD 5746；ISO/WD 8976；ISO/WD 9343的修改意见和建议以及工作项目的报告。中国代表团对标准的修改提出了质询，德国专家作了解答。

6月12日下午召开了WG10（棘轮扳手）工作组会议，由来自中国、德国、美国、英国、法国、意大利等6个国家的22名专家出席了会议，会议审议了由中国专家主持制定的ISO《棘轮扳手》国际标准草案稿ISO/DIS 21982的各国专家意见汇总。会议首先由中国专家，分标委会周阿龙工程师解读了中国专家组对标准草案稿的意见反馈，然后中国专家组接受与会各国专家的质询，德国和美国专家的意见主要涉及产品的试验步骤、硬度要求、最小实验扭矩等问题，中国企业代表江苏舜天国际集团江都工具有限公司董事长翁恒建、浙江亿洋工具制造有限公司总经理杨春炜参与了问题的讨论，并回答了各国专家的询问，诺霸精密机械（上海）有限公司董事长总经理曾治达作为中国代表团译员，出色地完成了中国代表团成员与各国专家之间的意见交流，因此，中国专家的意见得到了包括美国、德国以及各国专家的理解和认可。6月13日举行了ISO/TC29/SC10的全体会议，由来自德国、中国、美国、英国、法国、意大利等6个国家的24名专家出席了会议。全体会议通过了由德国专家Mr. Waind提交的手动扭矩工具标准ISO 6789-1 和 ISO 6789-2的工作报告；通过了德国专家Mr.Steinhauer所作的WG11工作组的工作报告；通过了中国专家组所作的WG10工作组的工作报告，会议同时要求WG10工作组针对截止于6月13日的各国专家网络投票附有的意见，于2019年10月召开审查会议（网络）进行审议，并要求WG10工作组专家进一步评估ISO/DIS稿中有关检测步骤的可行性和增加标准图示以界定棘轮扳手各部分的硬度要求（决议5）。

ISO/TC29/SC10第36届国际标准年会通过了12项会议决议。

ISO/TC29/SC10第36届国际标准年会期间，中国工具五金代表团全体成员于6月11日访问了米兰领事馆经商处，经商处经济商务领事李少峰参赞和扬蕊西会见了代表团，上海市工具工业研究所周律所长首先介绍了代表团的基本情况和研究所的概况，代表团成员各自介绍了企业的发展情况和在对外贸易中面临的问题。李参赞表示欢迎中国工具五金代表团，然后简要介绍了意大利的行业概况和欧洲制造业的现状，同时对国内企业在欧洲的发展提出了有益的建议。双方会谈气氛友好，热烈，对今后国内制造企业如何在欧洲顺利开展经贸活动颇有教益。

6月12日上午，在诺霸精密机械（上海）有限公司董事长曾鸿炼的热情引荐下，中国工具五金代表团全体成员应邀参观了位于米兰北部瓦雷泽市的意大利Affri（艾法利）公司，该公司成立于1952年，是世界著名的高精度硬度计制造专业企业，生产各类洛氏硬度计、布氏硬度计、维氏硬度计、通用硬度计以及便捷式硬度计。代表团一行受到了Affri（艾法利）公司总经理Mr.Roberto Affri、销售经理Mr.Stephan Warnsing以及研发、制造部门负责人的热情接待，参观了生产车间、研发部门和产品陈列室，整个过程公司总经理Mr.Roberto Affri亲自陪同，介绍、讲解。中午在颇具意大利特色的庄园，东道主宴请了中国工具五金代表团一行。此行，对意大利Affri（艾法利）公司的访问，使对国外先进企业有了更深入的了解，我们受益良多。

在参加ISO国际标准会议的同时，中国工具五金代表团访问会议所在地的领事馆、参观当地著名企业，使代表团的标准化工作增加了更加丰富的内涵，亦对工具五金的行业发展有了更深层次理解与展望。

全国工具五金标准化分技术委员会秘书处

                                                2019年6月24日